Cela faisait plusieurs heures que des plaintes rauques et bruyantes se faisait entendre à la Termitière. Les exilés, les bannis du cycle de la vie, entouraient une ombre adossée à un rocher, dans un coin d'ombre. Cette énigmatique silhouette s'agitait en pleurant de haine en traînant ses pattes griffues sur le sol, abbattue par la rage qui rongeait son corps. Soudain, elle se redressa, raide comme un piquet. Son museau semblait tourner vers une des Outlanders, une jeune femelle de deux ou trois ans.
-Vitani, ordonna une vroix glaciale, part en éclaireur au Rocher. Je veux que tu décrives les occupations de nos ennemis. -Elle se tû pendant que la femelle s'executait, puis continua.- Vous trois, là ! Suivez la de près. Vous deux ! Appelez les hyènes. Notre toute nouvelle alliance ne hurle qu'à être utile... Les autres, écoutez ! Nos ennemis sont aussi affaiblis que nous ! Nous en profiterons à l'aube, alors que leurs poils seront encore ébourriffés de la nuit passée. celui qui restera endormi pendant l'attaque me servira de dîner !
Une nouvelle pulsion meurtrière fit trembler el corps de la silhouette.
Elel montra son visage à la lumière, le visage d'une reine déchue, le visage de Zira...