Simba rentra au rocher du lion après avoir fait une petite ballade. Bien entendu à cause de l'accident il était retourné en enfance. Mais ce n'étais pas le seul, tous ceux qui étaient présent lors de la bataille qui opposait son clan à celui de Zira, sa pire ennemie avaient été touchés. La bonne nouvelle pour Simba était que Zira elle-même surprise de ce retrouver lionceau était partie sans demander son reste alors qu'elle aurait pu le tuer sans difficulté car il avait commis l'erreur de lui tourner le dos.
Mais la mauvaise nouvelle, c'est que sa femme Nala avait été transformé elle aussi, tout comme lui. Bien sûr, il l'aimait mais est-ce que ce retour en enfance ne risquait pas d'avoir un impact conséquent sur leur couple ? Simba marchait tranquillement et lentement. Cela lui avait coûté de devoir céder le trône. Mais d'un autre côté, comment un lionceau aurait-il pu gouverner un royaume et surtout des lionnes et des lions adultes ? Il espérait grandement pouvoir retrouver sa taille adulte, surtout pour ne pas perdre Nala.
Une fois arrivé au rocher, il grimpa jusqu'en haut en se rappelant le jour où il avait vaincu son oncle Scar. En aucun cas Simba n'avait pensé à le tuer. C'était Scar qui s'était tué lui-même en essayant de tromper une nouvelle fois son neveu avant de le provoquer en duel. Simba n'avait eu d'autres choix que de le faire tomber dans le vide, sinon il y lassait la vie. Depuis ce jour le conflit c'était accentué il le savait bien. Mais il ne pouvait faire confiance à ses Outlanders.... Leur chef avait trahi sa confiance autrefois, et il ne ferait pas une nouvelle fois cette erreur.
Le lionceau s'assit et contempla le paysage perdu dans ses pensées, tout un coup une voix, quelqu'un arrivait en prononçant son nom "Simba ?". Aussitôt il se retourna et aperçut une lionceau, mais il a reconnu aussitôt et s'élança vers elle puis lui fit un calin "Nala ! ça me fait vraiment plaisir de te voir". Cela était vrai, mais ses doutes n'étaient pas partis pour autant. Est-ce que leur couple résistera ?